すべてそのひと
その声は、少しくぐもって聞こえた。
英語特有の破裂音や子音のとがりが、やさしく丸みを帯びて聞こえる。
書かれた文章は簡潔で短く潔くて明快で、
骨子だけ残したようなそっけない文章なのに、感情語はほとんどないのに、
読んでいると奥行きが感じられて情感が込み上げてくる。
朗読は淡々としていて、文章同様余分なものが削ぎ落とされていた。
けれど、きっぱりとした短いセンテンスが連なっていくと、
あたたかさが内包されていくようだった。
声や話し方は、その人の書く文章とつながっている。
同じからだから発されたものだから、そんなことは当たり前なのだけれど、
配信とはいえリアルタイムで動き話し朗読する姿を見ていて、
その当たり前のことを感じた。
文章も声も、すべてそのひとなんだ、と。
それから、朗読を聞いていると、日本語をまだるっこしく感じた。
けれどそのまだるっこしさも含めて、わたしは日本語がすきなのだと思うし、
日本語を使いたくて選んで生まれてきたのだとも思う。
それもすべてわたし、ということか。
*昨夜のレベッカ・ブラウン+柴田元幸『体の贈り物』刊行記念朗読会を視聴した感想です。